Pogosta vprašanja

Kako najdem priročnik z informacijami za bolnika ali navodila za uporabo za določen izdelek?

Navodila za uporabo za strokovnjake:

  1. 1. Izberite Continent (Celina) > Country (Država) > Languages (Jeziki). Izberite Continue (Nadaljuj).
  2. 2. Vnesite ime izdelka ali številko modela ali uporabite filtriranje po oznakah Segment, Category (Kategorija) in Family (Družina).
  3. 3. Izberite Search (Iskanje).

Prikažejo se navodila za uporabo, ki so odobrena za izbrano državo in izbrani izdelek.

 

Priročniki za bolnike:

  1. 1. Izberite Continent (Celina) > Country (Država) > Languages (Jeziki). Izberite Continue (Nadaljuj).
  2. 2. Vnesite ime izdelka ali številko modela in izberite Search (Iskanje).
  3. 3. Ali pa izberite povezavo do določenega izdelka.

Prikažejo se priročniki za bolnike, ki so odobreni za izbrano državo in izbrani izdelek.

 

Zakaj moje države ni na seznamu? (samo navodila za uporabo)

Vaša država morda še ni odobrena za elektronska navodila za uporabo. Izdelek bo dobavljen z natisnjenimi navodili za uporabo. Če potrebujete izvod navodil za uporabo, stopite v stik z nami prek ustrezne strani Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

Zakaj izdelek ni naveden v moji državi? (samo navodila za uporabo)

Izdelek morda ni odobren v izbrani državi in/ali morda trenutno ni odobren za elektronska navodila za uporabo. Izdelek bo dobavljen z natisnjenimi navodili za uporabo. Če potrebujete izvod navodil za uporabo, stopite v stik z nami prek ustrezne strani Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

Ali lahko uporabljam priročnik za bolnika ali navodila za uporabo iz druge države?

Ne, uporabljati morate priročnik za bolnika in navodila za uporabo, ki so odobreni za posamezno državo.

Kako si lahko ogledam priročnik za bolnika ali navodila za uporabo v elektronski obliki?

Za ogled datotek PDF potrebujete Adobe Reader 6.0 ali novejšo različico.

V rezultatih iskanja kliknite ime datoteke PDF. Datoteka se bo odprla v spletnem brskalniku. Datoteko lahko shranite, po njej iščete ali jo natisnete s programom Adobe Reader. Brezplačni bralnik datotek PDF je na voljo tukaj prek družbe Adobe Systems.

Priporočeni spletni brskalniki so:

  • Chrome. Za prenos obiščite stran družbe Google
  • Mozilla Firefox. Za prenos obiščite stran družbe Mozilla .
  • Microsoft Edge. Za prenos obiščite stran družbe Microsoft
  • Safari. Za prenos obiščite stran družbe Apple

Kako si lahko ogledam starejše različice priročnika za bolnika ali navodil za uporabo?

Za stranke zunaj Združenih držav Amerike se bo v rezultatih iskanja prikazala funkcija za razširitev in prikaz predhodnih različic, številk dokumentov in datumov objave.

Kako ugotovim, ali sta bila priročnik za bolnika ali navodila za uporabo revidirana?

Priročniki za bolnike in dokumenti z navodili za uporabo se lahko občasno spremenijo, zato najnovejšo različico najdete na tej spletni strani.

Kako bom obveščen/-a, če bodo navodila za uporabo spremenjena zaradi varnostnih razlogov?

Družba Abbott ima formalni postopek za določanje, kdaj so potrebni varnostni popravljalni ukrepi (FSCA). Občasni varnostni popravljalni ukrepi (FSCA) lahko vključujejo nujne spremembe predpisanih navodil za uporabo. V teh primerih postopki družbe Abbott zahtevajo, da vsak zdravstveni delavec, ki je prejel zadevni izdelek, prejme obvestilo o popravnem ukrepu, da se lahko seznani s spremenjenimi predpisanimi navodili za uporabo. Če so bila navodila za uporabo na spletnem mestu posodobljena iz varnostnih razlogov, je razlog naveden v polju RevisionType (Vrsta revizije).

Kako lahko prenesem priročnik za bolnika ali navodila za uporabo v elektronski obliki?

Za najnovejšo različico v rezultatih iskanja kliknite ime datoteke PDF. Datoteka se bo odprla v spletnem brskalniku. Datoteko lahko shranite, po njej iščete ali jo natisnete s programom Adobe Reader. Brezplačni bralnik datotek PDF je na voljo tukaj prek družbe Adobe Systems.

Kako lahko natisnem priročnik za bolnika ali navodila za uporabo, ki so v elektronski obliki?

Za najnovejšo različico v rezultatih iskanja kliknite ime datoteke PDF. Datoteka se bo odprla v spletnem brskalniku. Datoteko lahko shranite, po njej iščete ali jo natisnete s programom Adobe Reader. Brezplačni bralnik datotek PDF je na voljo tukaj prek družbe Adobe Systems.

Kje lahko najdem razlage simbolov na oznakah?

Vsak priročnik za bolnika in navodila za uporabo vsebujeta razlage simbolov na oznakah. Za najpogosteje uporabljene usklajene simbole kliknite tukaj.

Kako lahko zaprosim za natisnjen izvod starejše različice priročnika za bolnika ali navodil za uporabo?

Stopite v stik z oddelkom za stranke prek telefona, faksa ali e-pošte.

Spletni obrazci se nahajajo pod navodili za uporabo izdelka. Za dostop do njih sledite navodilom: Kako najdem priročnik z informacijami za bolnika ali navodila za uporabo za določen izdelek?

Nato pod imenom datoteke PDF izberite Naroči kopijo

Kako hitro stranke prejmejo natisnjen izvod priročnika za bolnike oziroma navodil za uporabo?

Stranke v Evropski uniji bodo tiskani priročnik za bolnika ali navodila za uporabo brez dodatnih stroškov prejele v 7 koledarskih dneh. Drugje po svetu bo dostava izvedena v skladu z lokalnimi predpisi.

Kje najdem enolično identifikacijo pripomočka (UDI) za svoj pripomoček?

Glejte oznako izdelka. Oznaka UDI je sestavljena iz dveh delov: prvih 16 mest je oznaka UDI-DI, zadnjih 18 mest pa oznaka UDI-PI.

Unique Device Identification *Identifikacija izdelka = prvih 16 mest

S pomočjo UDI-DI lahko na spletnem mestu EUDAMED dostopate do informacij, povezanih s pripomočki, kot je povzetek varnosti in kliničnega delovanja (SSCP).