अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

मैं किसी विशेष उत्पाद के लिए रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश (IFU) कैसे प्राप्त करूँ?

पेशेवर IFU के लिए:

  1. 1. Continent (महाद्वीप) > Country (देश) > Languages (भाषाएँ) चुनें। Continue (जारी रखें) चुनें।
  2. 2. उत्पाद का नाम या मॉडल नंबर डालें, या Segment (सेगमेंट), Category (कैटेगरी) और Family (फ़ैमिली) के आधार पर फ़िल्टर करें।
  3. 3. Search (खोजें) चुनें।

देश के लिए स्वीकृत IFU और चुने हुए उत्पाद प्रदर्शित होते हैं।

 

रोगी पुस्तिका के लिए:

  1. 1. Continent (महाद्वीप) > Country (देश) > Languages (भाषाएँ) चुनें। Continue (जारी रखें) चुनें।
  2. 2. उत्पाद का नाम या मॉडल नंबर डालें और Search (खोजें) चुनें।
  3. 3. या किसी विशेष उत्पाद पर ले जाने वाला लिंक चुनें।

देश और उत्पाद के लिए स्वीकृत रोगी पुस्तिकाएँ प्रदर्शित होती हैं।

 

मेरा देश सूचीबद्ध क्यों नहीं है? (केवल उपयोग के लिए निर्देश)

ऐसा हो सकता है कि आपका देश फ़िलहाल इलेक्ट्रॉनिक IFU के लिए स्वीकृत न हो। उत्पाद को एक कागज़ी IFU के साथ दिया जाएगा। यदि आपको IFU की एक प्रति की आवश्यकता है, तो कृपया उपयुक्त का उपयोग करके हमसे संपर्क करें। Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

उत्पाद मेरे देश के लिए सूचीबद्ध क्यों नहीं है? (केवल उपयोग के लिए निर्देश)

ऐसा हो सकता है कि उत्पाद चयनित देश में स्वीकृत नहीं है और/या फ़िलहाल इलेक्ट्रॉनिक उपयोग के लिए निर्देशों के लिए स्वीकृत न हो। उत्पाद के साथ उपयोग के लिए निर्देशों की कागजी प्रति दी जाएगी। यदि आपको उपयोग के लिए निर्देशों की एक प्रति की आवश्यकता है, तो उपयुक्त का उपयोग करके हमसे संपर्क करें। Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

क्या मैं किसी अन्य देश की रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देशों का उपयोग कर सकता/सकती हूँ?

नहीं, प्रत्येक देश के लिए स्वीकृत रोगी सूचना मार्गदर्शिका और उपयोग के लिए निर्देशों का ही अनिवार्य रूप से उपयोग करना होगा।

मैं एक इलेक्ट्रॉनिक रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश कैसे देखूँ?

PDF फ़ाइलें देखने के लिए Adobe Reader 6.0 या उसके बाद के संस्करणों की आवश्यकता होती है।

खोज परिणामों में PDF नाम पर क्लिक करें। फ़ाइल आपके वेब ब्राउज़र में प्रदर्शित होगी। Adobe Reader कार्यक्षमता का उपयोग करके फ़ाइल को रक्षित, खोज या प्रिंट किया जा सकता है। Adobe Systems के सौजन्य से एक निःशुल्क PDF रीडर उपलब्ध है। यहाँ via Adobe Systems.

सुझाए गए वेब ब्राउज़र ये हैं:

  • Chrome. डाउनलोड करने के लिए कृपया Google पर जाएँ।
  • Mozilla Firefox. डाउनलोड करने के लिए कृपया Mozilla पर जाएँ।
  • Microsoft Edge. डाउनलोड करने के लिए कृपया Microsoft पर जाएँ।
  • Safari. डाउनलोड करने के लिए कृपया Apple पर जाएँ।

मैं किसी रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देशों के पिछले संस्करणों को कैसे देख सकता/सकती हूँ?

संयुक्त राज्य अमेरिका से बाहर के ग्राहकों के लिए, खोज परिणाम पिछले संस्करणों, दस्तावेज़ संख्याओं और प्रकाशित तिथियों को खोलने और दिखाने के लिए एक फ़ीचर प्रदर्शित करेंगे।

मुझे कैसे पता चलेगा कि रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश संशोधित किए गए हैं?

रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश दस्तावेज़ हो सकता है समय-समय पर संशोधित हों, इसलिए कृपया सबसे नए संस्करण के लिए इस वेब पेज को देखें।

यदि सुरक्षा कारणों से उपयोग के लिए निर्देशों को संशोधित किया जाता है तो मुझे कैसे सूचित किया जाएगा?

Abbott के पास यह निर्धारित करने के लिए एक औपचारिक प्रक्रिया है कि क्षेत्रीय सुरक्षा सुधारात्मक कार्रवाई (FSCA) कब आवश्यक होती है। कभी-कभी, FSCA, नियत उपयोग के लिए निर्देशों में तत्काल संशोधन शामिल कर सकता है। इन मामलों में, Abbott की प्रक्रिया के लिए, प्रत्येक स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता (HCP) जिसने प्रभावित उत्पाद प्राप्त किया है, उन्हें एक क्षेत्रीय सुरक्षा सूचना वितरित करना आवश्यक होता है, ताकि उनको नियत उपयोग के लिए संशोधित निर्देशों के बारे में सूचित किया जा सके। यदि वेबसाइट पर IFU को सुरक्षा कारणों से अपडेट किया गया है, तो इसका कारण RevisionType (संशोधन प्रकार) फ़ील्ड के अंतर्गत प्रदर्शित होता है।

मैं एक इलेक्ट्रॉनिक रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश कैसे डाउनलोड करूँ?

सबसे नए संस्करण के लिए, खोज परिणामों में PDF के नाम पर क्लिक करें। फ़ाइल आपके वेब ब्राउज़र में प्रदर्शित होगी। Adobe Reader कार्यक्षमता का उपयोग करके फ़ाइल को रक्षित, खोज या प्रिंट किया जा सकता है। Adobe Systems के सौजन्य से एक निःशुल्क PDF रीडर उपलब्ध है। यहाँ via Adobe Systems.

मैं इलेक्ट्रॉनिक रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश कैसे प्रिंट करूँ?

सबसे नए संस्करण के लिए, खोज परिणामों में PDF के नाम पर क्लिक करें। फ़ाइल आपके वेब ब्राउज़र में प्रदर्शित होगी। Adobe Reader कार्यक्षमता का उपयोग करके फ़ाइल को रक्षित, खोज या प्रिंट किया जा सकता है। Adobe Systems के सौजन्य से एक निःशुल्क PDF रीडर उपलब्ध है। यहाँ via Adobe Systems.

मुझे लेबल प्रतीकों की परिभाषाएँ कहाँ मिल सकती हैं?

प्रत्येक रोगी सूचना मार्गदर्शिका और उपयोग के लिए निर्देश में लेबल प्रतीक परिभाषाएँ होती हैं। सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले सुसंगत प्रतीकों के लिए, क्लिक करें। यहाँ.

मैं रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देशों की एक कागज़ी प्रति का अनुरोध कैसे करूँ?

फ़ोन, फ़ैक्स या ईमेल द्वारा ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

ऑनलाइन अनुरोध फ़ॉर्म के लिए के अंतर्गत दिए गए निर्देशों का उपयोग करके विशिष्ट IFU को एक्सेस करें। मैं किसी विशेष उत्पाद के लिए रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश (IFU) कैसे प्राप्त करूँ?

फिर, PDF के नाम के अंतर्गत कोई कॉपी ऑर्डर करें चुनें।

ग्राहकों को रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देशों की कागज़ी प्रति कितनी जल्दी प्राप्त होगी?

यूरोपीय संघ के ग्राहकों को 7 कैलेंडर दिनों के भीतर बिना किसी अतिरिक्त लागत के प्रिंट की हुई रोगी सूचना मार्गदर्शिका या उपयोग के लिए निर्देश प्राप्त हो जाएँगे। अन्य स्थानों में, वितरण, स्थानीय नियमों के अनुपालन में होगा।

मैं डिवाइस के लिए विशिष्ट डिवाइस पहचान (UDI) कैसे पता लगाऊँ?

उत्पाद लेबल देखें। UDI दो भागों से बनी होती है: पहले 16 अंक UDI-DI हैं और आखिरी 18 अंक UDI-PI हैं।

Unique Device Identification *डिवाइस पहचानकर्ता = पहले 16 अंक

आप डिवाइस से संबंधित सूचना, जैसे सुरक्षा और नैदानिक प्रदर्शन का सारांश (SSCP) को एक्सेस करने के लिए EUDAMED साइट पर UDI-DI का उपयोग कर सकते हैं।