Korduma kippuvad küsimused

Kuidas leida konkreetse toote patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit?

Spetsialistile mõeldud kasutusjuhendite jaoks tehke järgmist.

  1. 1. Valige Continent (Maailmajagu) > Country (Riik) > Languages (Keeled). Valige suvand Continue (Jätka).
  2. 2. Sisestage toote nimi või mudeli number või filtreerige vastavalt valikule Segment, Category (Kategooria) või Family (Tootepere).
  3. 3. Valige suvand Search (Otsi).

Kuvatakse valitud riigi ja toote jaoks heaks kiidetud kasutusjuhendid.

 

Patsiendi juhendite jaoks tehke järgmist.

  1. 1. Valige Continent (Maailmajagu) > Country (Riik) > Languages (Keeled). Valige suvand Continue (Jätka).
  2. 2. Sisestage toote nimi või mudeli number ja valige suvand Search (Otsi).
  3. 3. Või valige konkreetse toote link.

Kuvatakse riigi ja toote jaoks heaks kiidetud patsiendijuhendid.

 

Miks pole minu riik loetletud? (Ainult kasutusjuhendid)

Teie riik ei pruugi olla hetkel elektrooniliste kasutusjuhendite jaoks heaks kiidetud. Tootega antakse kaasa paberkandjal kasutusjuhend. Kui vajate kasutusjuhendi koopiat, võtke meiega ühendust, kasutades vastavaid kontakte lehel Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

Miks pole toode minu riigi jaoks loetletud? (Ainult kasutusjuhendid)

Toode ei pruugi olla valitud riigis heaks kiidetud ja/või see ei pruugi olla hetkel elektrooniliste kasutusjuhendite jaoks heaks kiidetud. Tootega antakse kaasa paberkandjal kasutusjuhend. Kui vajate kasutusjuhendi koopiat, võtke meiega ühendust, kasutades vastavaid kontakte lehel Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

Kas ma saan kasutada teise riigi patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit?

Ei, kasutada tuleb iga riigi jaoks heaks kiidetud patsiendi teabejuhendeid ja kasutusjuhendeid.

Kuidas vaadata elektroonilist patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit?

PDF-failide vaatamiseks on vajalik Adobe Reader 6.0 või uuem versioon.

Klõpsake otsingutulemustes PDF-i nimel. Fail kuvatakse teie veebibrauseris. Faili saab salvestada, otsida või printida Adobe Readeri funktsiooniga. Tasuta PDF-i luger on saadaval siin Adobe Systems kaudu.

Soovitatavad veebibrauserid on järgmised:

  • Chrome. Allalaadimiseks avage Google to download.
  • Mozilla Firefox. Allalaadimiseks avage Mozilla to download.
  • Microsoft Edge. Allalaadimiseks avage Microsoft to download.
  • Safari. Allalaadimiseks avage Apple to download.

Kuidas vaadata patsiendi teabejuhendi või kasutusjuhendi varasemat versiooni?

Väljaspool Ameerika Ühendriike asuvatele klientidele kuvatakse otsingutulemustes funktsioon, et laiendada ja kuvada varasemad versioonid, dokumendinumbrid ja avaldamise kuupäevad.

Kuidas ma tean, kas patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit on muudetud?

Patsiendi teabejuhendeid või kasutusjuhendeid võidakse aeg-ajalt muuta, seega vaadake uusimat versiooni sellelt veebilehelt.

Kuidas mind teavitatakse, kui kasutusjuhend on ohutuse tõttu läbi vaadatud?

Abbott on kehtestanud ametliku menetluse, et määrata kindlaks, millal on vaja võtta valdkonna ohutuse parandusmeetmeid (Field Safety Corrective Actions, FSCA). Mõnikord võib FSCA sisaldada ettenähtud kasutusjuhendite kiireloomulist läbivaatamist. Sellistel juhtudel näeb Abbotti protseduur ette, et igale mõjutatud toote saanud tervishoiuteenuse osutajale saadetakse valdkonna ohutusteatis, et teavitada neid läbivaadatud ettekirjutatud kasutusjuhendist. Kui veebisaidil olevat kasutusjuhendit on ohutuse tagamiseks muudetud, kuvatakse põhjus väljal RevisionType (Läbivaatuse tüüp).

Kuidas laadida alla elektroonilist patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit?

Uusima versiooni saamiseks klõpsake otsingutulemustes PDF-i nimel. Fail kuvatakse teie veebibrauseris. Faili saab salvestada, otsida või printida Adobe Readeri funktsiooniga. Tasuta PDF-i luger on saadaval siin Adobe Systems kaudu.

Kuidas printida elektroonilist patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit?

Uusima versiooni saamiseks klõpsake otsingutulemustes PDF-i nimel. Fail kuvatakse teie veebibrauseris. Faili saab salvestada, otsida või printida Adobe Readeri funktsiooniga. Tasuta PDF-i luger on saadaval siin Adobe Systems kaudu.

Kust leida sildi sümbolite selgitused?

Kõik patsiendi teabejuhendid ja kasutusjuhendid sisaldavad sildi sümbolite selgitusi. Kõige sagedamini kasutatavate ühtlustatud sümbolite nägemiseks klõpsake siin.

Kuidas taotleda patsiendi teabejuhendi või kasutusjuhendi paberkoopiat?

Võtke klienditeenindusega telefoni, faksi või meili teel ühendust.

Veebipõhise taotlusvormi jaoks avage konkreetne kasutusjuhend, kasutades juhiseid, mille leiate punktist Kuidas leida konkreetse toote patsiendi teabejuhendit või kasutusjuhendit?

Seejärel valige PDF-i nime all suvand Order a Copy (Telli koopia).

Kui kiiresti saavad kliendid patsiendi teabejuhendi või kasutusjuhendi paberkoopia?

Euroopa Liidu kliendid saavad 7 kalendripäeva jooksul tasuta prinditud patsiendi teabejuhendi või kasutusjuhendi. Muudes asukohtades toimub kohaletoimetamine vastavalt kohalikele eeskirjadele.

Kuidas leida seadme kordumatu identifitseerimistunnus (UDI)?

Vaadake tootesilti. UDI koosneb kahest osast: esimesed 16 numbrit on UDI-DI ja viimased 18 numbrit on UDI-PI.

Unique Device Identification*Seadme identifikaator = esimesed 16 numbrit

Seadmega seotud teabele, näiteks ohutuse ja kliinilise toimivuse kokkuvõte, juurdepääsemiseks saate kasutada UDI-DI-d EUDAMED-i saidil.