Ofte stillede spørgsmål

Hvordan finder jeg vejledningen med information til patienter eller brugsanvisningen for et bestemt produkt?

Brugsanvisninger til fagpersoner:

  1. 1. Vælg Continent > Country > Languages (Kontinent > Land > Sprog). Vælg Continue (Fortsæt).
  2. 2. Angiv produktnavn eller modelnummer, eller sortér efter Segment (Segment), Category (Kategori) og Family (Serie).
  3. 3. Vælg Search (Søg).

De brugsanvisninger, der er godkendt for det valgte land og produkt, bliver vist.

 

Patientmanualer:

  1. 1. Vælg Continent > Country > Languages (Kontinent > Land > Sprog). Vælg Continue (Fortsæt).
  2. 2. Angiv produktnavn eller modelnummer, og vælg Search (Søg).
  3. 3. Eller vælg et link til et bestemt produkt.

De patientmanualer, der er godkendt for det valgte land og produkt, bliver vist.

 

Hvorfor er mit land ikke med på listen? (Kun brugsanvisning)

Dit land er muligvis ikke godkendt til elektroniske brugsanvisninger i øjeblikket. Produktet leveres med en trykt brugsanvisning. Hvis du har brug for et eksemplar af brugsanvisningen, bedes du kontakte os via de relevante Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

Hvorfor er produktet ikke med på listen for mit land? (Kun brugsanvisning)

Produktet er muligvis ikke godkendt i det valgte land og/eller til elektroniske brugsanvisninger i øjeblikket. Produktet leveres med en trykt brugsanvisning. Hvis du har brug for et eksemplar af brugsanvisningen, bedes du kontakte os via de relevante Global Locations and Contacts | Abbott U.S..

Kan jeg bruge vejledningen med information til patienter eller brugsanvisningen fra et andet land?

Nej, de vejledninger med information til patienter og brugsanvisninger, der er godkendt for det enkelte land, skal anvendes.

Hvordan får jeg vist en elektronisk vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning?

Adobe Reader 6.0 eller nyere version skal anvendes til at vise PDF-filer.

Klik på navnet på PDF-filen i søgeresultaterne. Filen vil blive vist i din webbrowser. Filen kan gemmes eller udskrives via Adobe Reader-funktionen, og du kan søge i filen. En gratis PDF-læser er tilgængelig her via Adobe Systems.

Anbefalede webbrowsere:

  • Chrome. Besøg Google for at downloade den.
  • Mozilla Firefox. Besøg Mozilla for at downloade den.
  • Microsoft Edge. Besøg Microsoft for at downloade den.
  • Safari. Besøg Apple for at downloade den.

Hvordan får jeg vist tidligere versioner af en vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning?

For kunder uden for USA indeholder søgeresultater en funktion til at udvide og få vist tidligere versioner, dokumentnumre og udgivelsesdatoer.

Hvordan ved jeg, om en vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning er blevet revideret?

Vejledninger med information til patienter eller brugsanvisningsdokumenter kan blive revideret nu og da. Derfor bedes du tjekke denne webside for at se den nyeste version.

Hvordan får jeg besked, hvis brugsanvisningen er blevet revideret af sikkerhedsgrunde?

Abbott har en formel proces til bestemmelse af, om sikkerhedsrelaterede korrigerende handlinger (FSCA – Field Safety Corrective Actions) er nødvendige. Sommetider omfatter en FSCA hasterettelser til en foreskrevet brugsanvisning. I sådanne tilfælde kræver Abbotts proces, at der udsendes en besked med vigtig produktinformation til alle sundhedspersoner, som har modtaget det pågældende produkt, for at informere dem om den ændrede foreskrevne brugsanvisning. Hvis en brugsanvisning på webstedet er blevet opdateret af sikkerhedsgrunde, er grunden vist under feltet RevisionType (Ændringstype).

Hvordan downloader jeg en elektronisk vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning?

Klik på navnet på PDF-filen i søgeresultaterne for at få den nyeste version. Filen vil blive vist i din webbrowser. Filen kan gemmes eller udskrives via Adobe Reader-funktionen, og du kan søge i filen. En gratis PDF-læser er tilgængelig her via Adobe Systems.

Hvordan udskriver jeg en elektronisk vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning?

Klik på navnet på PDF-filen i søgeresultaterne for at få den nyeste version. Filen vil blive vist i din webbrowser. Filen kan gemmes eller udskrives via Adobe Reader-funktionen, og du kan søge i filen. En gratis PDF-læser er tilgængelig her via Adobe Systems.

Hvor kan jeg finde definitionen af symbolerne på etiketten?

Alle vejledninger med information til patienter og brugsanvisninger indeholder definitioner af symbolerne på etiketten. De mest anvendte harmoniserede symboler kan du se ved at klikke her.

Hvordan anmoder jeg om et trykt eksemplar af en vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning?

Kontakt kundeservice via telefon, fax eller e-mail.

Du kan få vist en onlineanmodningsformular ved at åbne den ønskede brugsanvisning ved hjælp af anvisningerne under Hvordan finder jeg vejledningen med information til patienter eller brugsanvisningen for et bestemt produkt?

Vælg derefter Order a Copy (Bestil et eksemplar) under navnet på PDF-filen.

Hvor hurtigt modtager kunderne et trykt eksemplar af en vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning?

Kunder i EU modtager en trykt vejledning med information til patienter eller en brugsanvisning uden yderligere omkostninger inden for 7 kalenderdage. På andre lokaliteter sker levering i overensstemmelse med lokale regler.

Hvordan finder jeg den unikke udstyrsidentifikation (UDI) for enheden?

Se på produktets etiket. UDI består af to dele: De første 16 cifre er UDI-enhedsidentifikationskoden (UDI-DI), og de sidste 18 cifre er UDI-produktionsidentifikationskoden (UDI-PI).

Unique Device Identification Enhedsidentifikation = første 16 cifre

Du kan bruge UDI-DI på webstedet EUDAMED til at få adgang til enhedsrelaterede oplysninger såsom Resumé af sikkerhed og klinisk ydeevne (SSCP – Summary of Safety and Clinical Performance).